Was ist mit "triggered the payload fairing" gemeint? Geht es darum, dass der Fairing Abwurf aktiviert wurde?
So ist das wohl gemeint, ja.
Hier ist es auch genau so bestätigt worden:
https://7news.com.au/news/major-setback-for-australian-space-plans-as-rocket-launch-cancelled-c-18713630" In einer Mitteilung auf Facebook bestätigte das Unternehmen, dass sich die Nutzlastverkleidung der Rakete vorzeitig getrennt habe, und nannte dies eine "Anomalie vor dem Start".
"Während der letzten Startvorbereitungen letzte Nacht löste ein elektrischer Defekt das System aus, das die Nutzlastverkleidung der Rakete öffnet", hieß es in der Erklärung. "
"Der Vorfall ereignete sich nur 12 Stunden vor dem Start während der letzten Überprüfungen der Avionik und Elektrik der Rakete.
Obwohl der Nasenkonus seine vorgesehene Abtrennung perfekt durchführte, beschädigte die vorzeitige Auslösung die Hardware und machte sie unbrauchbar.
"Es hat genau so funktioniert, wie es sollte", sagte Gilmour.
"Sie löste sich von der Rakete, sie fiel von der Rakete ab,
"Es hat keinen der Startplätze getroffen ... Aber es wurde beschädigt."
Der Nasenkonus, der von einem führenden europäischen Zulieferer gebaut wurde, wird nun durch einen Ersatz aus der Fabrik des Unternehmens an der Gold Coast ersetzt, der bereits auf dem Weg zum Startplatz in der Stadt Bowen im Norden von Queensland ist."
