Wenn sich Europa eingesteht, dass der Zug für einen eigenen Zugang (vorerst) abgefahren ist, sollten wir einfach "modern denken" und eben Flüge bei dem, der liefern kann, einkaufen ... anstatt eine eigene, riesige, träge Infrastruktur aufzubauen mit unklarem Nutzung und schöngerechneter Finanzierung ... die dann beim Erststart wahrscheinlich total veraltet/obsolet ist. Wenn der Zugang zum Weltraum derzeit "größer, globaler, breiter" wird, dann kauft man das eben nur noch für die eigenen "Angestellten" (aka Raumfahrer) ein ... wie beim Flug von A nach B für eine "Dienstreise"* (aka wissenschaftliche Arbeit im LEO).
Bei einer Dienstreise ist es auch kein "programmatisces Problem", wenn ich eine amerikanische Airline buche ... da sie eben den passenden Flug nach Hawaii anbietet. SOnst müsste ich auf ein europäisches Containerschiff warten, dass irgendwann mal im mittleren Pazifik durchfährt ...