"Die Mission Chang'e 7 wurde für dieses Jahr abgesagt."
Nichts für ungut aber diese Nachricht hat mir den Tag gründlichst versaut (und ich habe den Start von Chang'e-7 als mein groesstes Geburtagsgeschenk meines Lebens angesehen).

Na, wenn du auf solche Geburtstagsgeschenke angewiesen bist, tust du mir schon wirklich leid!

Wenn da tatsächlich das Wetter schuld ist, besteht ja noch berechtigte Hoffnung!
Aber der übersetzte chinesische Text heißt halt leider:
".. kann nicht im geplanten Startfenster
dieses Jahres durchgeführt werden.
Klingt schon sehr endgültig.
Also besteht eher recht wenig Hoffnung.
Es erhebt sich nun auch die Frage, was das für Auswirkungen auf die bemannten Mondlandungen hat.
Da allerdings zumindest für die erste recht kurze wohl nicht unbedingt jetzt notwendig, dürfte die entsprechende Verzögerung eher sehr gering ausfallen, wenn überhaupt.
Trotzdem hätten sie sicher gerne so früh wie möglich die Daten für die Entwicklung des bemannten Landers.