Chinesische CZ-2 Trägerstarts

Es handelt sich um eine CZ-2D. Die Nutzlast ist ein SatNet Testsatellit.

https://m.weibo.cn/detail/5291244528076339

Automatische Übersetzung:

Herzlichen Glückwunsch! China hat heute erfolgreich einen Satelliten für Satelliteninternet-Testtechnologie mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch-2D vom Satellitenstartzentrum Xichang ins All befördert. Der Satellit erreichte erfolgreich seine geplante Umlaufbahn, und die Mission war ein voller Erfolg. Dieser Satellit wird hauptsächlich zur experimentellen Überprüfung von Technologien wie direkten Satelliten-Breitbandverbindungen für Mobiltelefone und der Integration von Weltraum- und Bodennetzen eingesetzt.

Lt. NSF handelte es sich um die Satelliten Xingwang Jishu Shiyan 09A-C. Also um 3 Satelliten.

Die Übersetzungsprogramme für die chinesische Sprache verwechseln häufiger Einzahl und Mehrzahl. Schreiben also "der Satellit" statt "die Satelliten". Keine Ahnung woran das liegt.

Gruß
roger50

Auf NSF heißt es jetzt -9A-D. Also sind es 4 Satelliten.

Das übliche Kurzvideo der Mission:


Gruß
roger50

Die Übersetzungsprogramme für die chinesische Sprache verwechseln häufiger Einzahl und Mehrzahl. Schreiben also "der Satellit" statt "die Satelliten". Keine Ahnung woran das liegt.

Das liegt wohl daran, dass es im Chinesischen keine spezifischen grammatikalischen Formen für Singular und Plural gibt, die das Nomen selbst verändern.
Es ergibt sich aus dem Kontext, ob Einzahl oder Mehrzahl gemeint ist.

Ein weiterer Start einer CZ-2D ist für den 30. Mai um 20:07 Uhr MESZ geplant. Bei der Nutzlast könnte es sich um Xingwang Jishu Shiyan-10 A-D handeln.

https://www.nextspaceflight.com/launches/details/8254/

Der Start ist erfolgt. Er wurde von einer relativ weit entfernt aufgestellten Kamera aufgenommen. Die Nutzlasten sind noch nicht bestätigt.

Hier ist das übliche Startvideo.