Chinesische CZ-2 Trägerstarts

  • 601 Antworten
  • 146870 Aufrufe
*

Offline RonB

  • Raumcon Moderator
  • *****
  • 11147
Re: Chinesische CZ-2 Trägerstarts
« Antwort #600 am: Heute um 09:20:22 »
Es handelt sich um eine CZ-2D. Die Nutzlast ist ein SatNet Testsatellit.

https://m.weibo.cn/detail/5291244528076339

Automatische Übersetzung:

Herzlichen Glückwunsch! China hat heute erfolgreich einen Satelliten für Satelliteninternet-Testtechnologie mit einer Trägerrakete vom Typ Langer Marsch-2D vom Satellitenstartzentrum Xichang ins All befördert. Der Satellit erreichte erfolgreich seine geplante Umlaufbahn, und die Mission war ein voller Erfolg. Dieser Satellit wird hauptsächlich zur experimentellen Überprüfung von Technologien wie direkten Satelliten-Breitbandverbindungen für Mobiltelefone und der Integration von Weltraum- und Bodennetzen eingesetzt.
Es recht zu machen jedermann ist eine Kunst die keiner kann.

*

Offline roger50

  • Raumcon Berater
  • *****
  • 13090
Re: Chinesische CZ-2 Trägerstarts
« Antwort #601 am: Heute um 10:41:34 »
Lt. NSF handelte es sich um die Satelliten Xingwang Jishu Shiyan 09A-C. Also um 3 Satelliten.

Die Übersetzungsprogramme für die chinesische Sprache verwechseln häufiger Einzahl und Mehrzahl. Schreiben also "der Satellit" statt "die Satelliten". Keine Ahnung woran das liegt.

Gruß
roger50