SWR: USA erlauben erste private Mondmission - Warum Erlaubnis einholen?

http://www.swr3.de/aktuell/nachrichten/USA-erlauben-erste-private-Mondmission/-/id=47428/did=4049000/bn8m8d/index.html

Viele Jahre lang lagen Weltraum-Missionen in der Hand von ehrgeizigen Regierungen einzelner Staaten. Inzwischen aber wird es den USA zu teuer, all ihre Projekte im All selbst zu zahlen. So schickt das Land zum Beispiel keine eigenen Frachter mehr zur Raumstation ISS, sondern hat das US-Unternehmen SpaceX damit beauftragt, die Astronauten mit Lebensmitteln, Sauerstoff und technischen Geräten versorgen.

Quelle: SWR: USA erlauben erste private Mondmission

Warum soll man die Erlaubnis bei den USA einholen, gehört der Mond ganz alleine der USA? Die Chinesen haben ja auch unbemannten Raumsonden und bemannten Mondorbiter (Chang’e-2, 2010) zu den Mond geschickt. Hat China, dann die US-Regierung um Erlaubnis gebeten?

Es geht hier doch nur um "Inneramerikanisches" . Und entsprechend den im Artikel genannten Passagen des Weltraumvertrages ist die USA verpflichtet, auf dies und jenes zu achten, weil die USA vor der Welt für die Einhaltung verantwortlich ist. Die beauftragten Fachleute haben also anscheinend den Eindruck gewonnen oder geschickt vorgespiegelt bekommen, daß die genannte Firma in der Lage ist, den Mondflug ohne Peinlichkeiten für die USA durchzuführen.

Das Thema hatten wir schon unter Google xPrize. Die Genehmigung betrifft nicht den Mond, sondern den Start einer Nutzlast durch eine amerikanische Firma.

“The FAA has determined that the launch of the payload does not jeopardize public health and safety, safety of property, U.S. national security or foreign policy interests, or international obligations of the United States"

http://spacenews.com/moon-express-wins-u-s-government-approval-for-lunar-lander-mission/

Dort steht aber

Einen Haken gibt es noch. Die Rakete von „Moon Express“ ist bisher noch niemals vom Boden abgehoben. Als weiß auch keiner, ob sie das kann.

Außerdem wird vorher von einer Mission gesprochen. Das ist doch nicht nur ein Satellit, der als Sonde bezeichnet wird. Oder wo seh ich was falsch?

Danke für die Antworten