Man stelle ich ein Atomkraftwerk mal im Vergleich vor. Dort betrifft dieses Problem ja nur alle Bauteile direkt um den Reaktorkern. Selbst der Dampferzeuger ist nicht/kaum davon betroffen. (Maximal die Oberfläche wird hier gereinigt). Und im Weltall ist massiv weniger Strahlung als im Dampferzeuger. Daher glaube ich, daß das bei Satelliten kein Problem darstellt.
Die Frage ist nur, ob es sich lohnt. Wenn ich schaue, daß so einige Satelliten die heute starten, schon vor 20 Jahren gebaut und vor 30 Jahren entwickelt wurden, welche dann die nächsten 10 Jahre leben, was will man davon wiederverwenden? Das ist alles dann total veraltet. Wobei als Ressourcenquelle für Produktionsstätten im All könnten die Dinger natürlich schon noch taugen.