oder besitzen die Schleusen Pirs und Quest ebenfalls eine Versorgungsverbindung?
Du meinst sicher Pirs und Poisk.
Quest ist die amerikanische Luftschleuse.
In Quest sind diese Versorgungsanschlüsse für den EMU vorhanden.
Sie können sogar während des Außenbordeinsatzes zum Nachtanken - etwa von Sauerstoff - genutzt werden.
Bei den russischen weiß ich das aber nicht.
Aber beim letzten Außenbordeinsatz am Samstag, dem 9.11.2013 gab es auch Live-Bilder aus der Luftschleuse:
Darauf sind diese Apparaturen zu erkennen, die vielleicht diesen Zweck erfüllen.
Kann aber auch sein, dass ich mich täusche, bin nicht sicher.