Gratulation an die CASC für das erfolgreiche Einschwenken in den Mondorbit.
Die chinesische GBTimes hat zum Erreichen des Mondorbits auch eine Artikel in englisch veröffentlicht:
https://gbtimes.com/chinas-change-4-achieves-lunar-orbitAuch in diesem Artikel wird von 09:39 Uhr MEZ für das Bremsmanöver und 09:45 Uhr MEZ für das Erreichen des Orbits gesprochen. Das ist doch ein erheblicher Unterschied zum vorher herausgegebenen 11:30 Uhr MEZ. Man war also doch sehr deutlich der Zeit vorraus.
Im Orbit wird nun Mondgöttin IV. einen Belastungstest der Elsterbrücke durchführen
Sprich Chang’e 4 wird erstmals die Kommunikation zur Erde über den Relaissatelliten QueQiao testen.
Eine weitere Aufgabe ist den Orbit um den Mond weiter anzupassen und eine kreisförmige Bahn zu erreichen.
Man wird mit der Landung in der Tat bis Anfang Januar warten. Erst dann bricht über South Pole-Aitken Basin (SPA) der 14-tägige Mondtag herein.
Der Artikel bestätigt auch nochmal, dass von drei geplanten Korrekturmanövern zum Mond nur einer durchgeführt wurde (der zweite ist durchgeführt worden) und dann das Bremsmanöver. Ich würde es Lunar Orbit Insertion (LOI) nennen (im Artikel steht meines Erachtens falsch Trans-Lunar Injection (TLI)).
Übrigens ist der Autor des Artikels der Journalist Andrew Jones von dem wir hier auch die Twitter-Nachrichten zitieren (
https://twitter.com/AJ_FI)