N'abend,
das waren die beiden kleinen Triebwerksblöcke auf der Oberstufe.Ich nehme mal an kleine Feststofftriebwerke die man für die Stufentrennung verwendet.Die werden nach der Separation der ersten Stufe abgeworfen.
Habe auch ein wenig in meinen Unterlagen gegraben: Deine erste Annahme war richtig!
Die beiden abgeworfenen Blöcke enthalten je 2 Feststofftriebwerke, die die Oberstufe von der abgetrennten Erststufe entfernen, bevor das Haupttriebwerk gezündet wird.
Mit dem Hydrazine-Lageregelungssystem SCA (Systeme Controlee de Ariane) und dessen 400N-Thrustern hat das nichts zu tun. Das SCA ist immer baugleich und es läßt sich auch nichts abtrennen.
Man sieht es gut auf Seite 6 des Launch Kits:
http://www.astrium.eads.net/media/document/ariane_5_flight_210.pdfrechts der externe SCA-Cluster mit 3 Triebwerken (der zweite ist um 180° versetzt), halblinks der bronzefarbene Block, der abgeworfen wird.
Wie schon festgestellt, ist die Flug-Animation seit 1-2 Missionen deutlich besser geworden, man sieht ja jetzt sogar, welche SCA-Triebwerke gerade feuern. Früher wurde das Abwerfen der Blöcke nicht dargestellt, deshalb ist es niemandem aufgefallen.
Hier noch ein Ausschnittsvergrößerung:
Rechts der abzuwerfende Block mit den Trennraketen, links einer der SCA-Cluster. Der zweite sitzt genau zwischen den beiden Betankungsarmen.
Gruß
roger50