Hohe Geschwindigkeit ist nicht alles. Je schneller die Sonde, um so mehr Treibstoff braucht man, um sie am Ziel abzubremsen. Zudem wird die Sonde auch am Ziel sehr viel Treibstoff brauchen um die Vorbeiflüge zu absolvieren und am Ende in einen Orbit um Ganymed einzutreten.
Ich vermute einfach mal, aufgrund des hohen Gewichts und der Treibstofflage ist es nicht möglich, die Sonde schneller zum Jupiter zu befördern.
Sehr ärgerlich ist, das die NASA aus dem Projekt ausgestiegen ist. Dort schmeist man das Geld lieber für sinnlose Kapseln und Großträger raus...