Problem war der TVC (Schub-Vektor Controller)Als fehlerhaft beim letzten Startabbruch hat sich das System der TVC (die Schubvektorsteuerung) der 2. Raketenstufe herausgestellt. Sie soll die Richtung des Steuer-Düsen hydraulisch steuern wenn die 2. Raketestufe den Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen ist.
Dazu gibt es dieses Bild, das die einzelnen Komponenten der Schubvektorsteuerung zeigt:
Dazu die Übersetzung der Texte:
Überschrift :
나로호 이상 발생 부위 Naro hat mehr als nur einen Ereignis-Bereich
schw. Feld :
로켓 2 단 Rakete 2. Stufe
Kastentext :
주력반향제어기 Hauptkraft-Regler für eine Hälfte des Steuertriebwerks
(TVC) 에사 이상 (TVC) Verwendung für die
전기신호 감지 elektrische Signal-Detektion
Mitte, links :
킥모터 (Kick Motor) Starttriebwerk ( eigene Interpret.: Brennkammer mit Zubehör)
Links, unten:
노즐 Düse
Rechts, unt.:
TVC구동기 TVC Stellantriebe
Die Fehler-Kette zieht sich nach dieser Beschreibung vom
"Hauptkraft-Regler für eine Hälfte des Steuertriebwerks" - das ist das Gyroskop, das die Lage in elektrische Signale umsetzt-
über die Brennkammer mit seinem Steuerteil für die Treibstoffförderung - das sind i.A. Turbopumpen oder Gasdruckförderer, die elektrisch, hydraulisch oder per Druckgas gesteuert werden -
und die TVC Stellantriebe - hier im Bild 4 Stück, als Rippen dargestellt-, die für das Schwenken der Hauptdüse zu sorgen haben.
Nicht zu vergessen der Steuer-Rechner mit den Parametern der angestrebten idealen Bahn des Satelliten.
(s. auch :
http://money.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10033726&ctg=1603 )
Und ... nach
http://french.ruvr.ru/2013_01_13/Le-lancement-de-la-fusee-sud-coreenne-pourrait-avoir-lieu-le-25-janvier/... wäre es schon möglich, dass der Start am 25.01.2013 erfolgen könnte.
Gruß, HausD
