Hallo,
ich denke nicht, dass die Astronauten an Bord, auch wenn einige eine medizinische Ausbildung haben, da irgendwelche Entscheidungen alleine fällen, was so etwas angeht, außer wenn es wirklich eine Kleinigkeit ist (z.B. ob sie Aspirin nehmen oder nicht). Das wird, wie in anderen Bereichen auch, genau mit dem Mission Control Center, abgesprochen. Und dort gibt es ja einen eigenen SURGEON (der sitzt hinten rechts), der für solche Sachen zuständig ist.
Mary