Ja, das wäre theoretisch möglich gewesen. Die MIR befand sich auf einem ähnlichen Orbit wie die ISS (beide 51,6°) und benutzen die gleichen Docking-Ports (mit Ausnahme der amerikanischen CBMs). Es wurde meines Wissens sogar vorgeschlagen, einige Module der MIR (v.a. die neueren) am russischen Teil der ISS, der ursprünglich als MIR-2 geplant war, weiter zu verwenden. Diese Idee wurde dann aber fallengelassen, da sogar die neueren Module durch Pannen und fehlende Wartung nur noch teilweise (Priroda) bzw. gar nicht mehr (Spektr, nach Crash mit einem Progress Transporter) einsatzfähig waren.