Ich finde leider keine Bilder um meine Vermutung irgendwie zu fundieren, aber es ist auf jeden Fall eine "Zielscheibe" für das Docking, die dazu dient, sich am Dockingport richtig auszurichten.
An den Landefähren gabs sowas auch, aber da würde der Rest vom Bild anders aussehen.
Mal ins leere getippt sag ich, es ist am Docking-Modul vom Apollo-Soyuz-Test-Project.