Ich würde das so übersetzen:
1. Wiederzünden eines Raptor-Triebwerks im Vakuum
2. Sanfte Wasserung des Schiffes bei Tageslicht ("Landung" ist etwas missverständlich...)
3. Stärkere maximale Aufheizung
4. Heftigerer Fang des Boosters / mit höherer Geschwindigkeit (um Treibstoff zu sparen)
(und 5., wie bei NASASpaceFlight berichtet, eine neue Methode, Resttreibstoff aus dem Booster nach dem Einfangen zu entfernen)
Und ja, das Schiff kommt aus dem Weltraum zurück - irgendwie auf jeden Fall, aber nicht nach Boca Chica, und wird wenn alles glatt läuft genauso wie Ship 30 versinken.
In jedem Fall wid Flug 6 spannend, denn da es nicht viel Neues auszuprobieren gibt da man sich an die Fluggenehmigung für Flug 5 halten muss, geht man mit dem letzten und nicht mehr benötigten Schiff der ersten Baureihe halt volles Risiko. Wird eine tolle Show, in jedem Fall, oder wie SpaceX immer sagt "excitement guaranteed"!
