[The] Rocket 3.3 vehicle, designated LV0006, failed because propellants leaked from a supply system and ignited, disabling one of the rocket’s five first-stage engines less than one second after liftoff.[Die] Rocket 3.3, mit der Bezeichnung LV0006, versagte, weil Treibstoff aus einem Versorgungssystem austrat und sich entzündete, wodurch eines der fünf Triebwerke der ersten Stufe weniger als eine Sekunde nach dem Start außer Betrieb gesetzt wurde.
„Das Problem, auf das wir gestoßen sind, war etwas, das wir noch nie zuvor gesehen hatten“, sagte Benjamin Lyon, Executive Vice President und Chief Engineer von Astra, in einem Blogbeitrag über die Untersuchung. Ein Schnelltrennsystem, das zum Abdichten entwickelt wurde, wenn Leitungen, die RP-1-Treibstoff und Flüssigsauerstoff in die Rakete einspeisen, beim Abheben getrennt wurden, ermöglichte es den Treibmitteln stattdessen, in einen geschlossenen Raum zwischen der Rakete und ihrer Startplattform zu gelangen.„Diese Treibmittel wurden durch die Motorabgase gezündet, was zu einem Überdruckereignis führte, das die Verbindung zur Elektronik, die die Kraftstoffpumpe steuerte, trennte und den Motor weniger als eine Sekunde nach dem Abheben abschaltete“, schrieb er.
(...) Ron, darf ich aber dich aber trotzdem bitten, ein Quelle für das Bild anzugeben?(...)
