Moin,
Excalibur und Sputnik haben es richtig erkannt...
Ja, der SADM ist viel zu dünn. Es hat in der Tat denselben Durchmesser wie die tragende Struktur des ATV-Servicemoduls, 3,93 m. Und er sitzt nicht auf dem oberen Konus der ES, sondern der steckt komplett innerhalb des SADM.
Die Genauigkeit der Darstellung von Ariane und ATV in der Animation ist eigentlich hervorragend, warum sie aber diesen groben Fehler drinhaben, ist mir ein Rätsel. Es gab ihn schon bei ATV-4, als sie auf diese neue Animations-S/W umgestellt hatten. Wahrscheinlich wollte man sich jetzt nicht mehr die Arbeit machen, den Fehler zu korrigieren, war ja der letzte ATV-Start....
Gruß
roger50