N'abend,
Ich meine das Andockmanöver, war das beim letztenmal nicht Alex?
Yep. Aber da ging es um das sog. "Berthing" (Dragon, Cygnus, HTV), bei dem das Raumschiff mit dem Station Arm gegriffen werden muß.
Im Gegensatz zum "Docking" (Progress und ATV) bei dem das Raumschiff selber festmacht. Da sitzen die Astronauten der ISS mit verschränkten Armen vor einem Monitor, und sehen zu. Nur wenn der finale Anflug nicht klappt wie geplant, kann im Fall von Progress einer der russischen Kosmonauten (welcher, weiß ich momentan nicht) den Steuerknüppel übernehmen und die Kapsel steuern.
Bei ATV muß einer der Astronauten (egal wer) einfach auf den "Hau ab!"-Button drücken, dann verkrümelt sich das Raumschiff sofort von selbst und hält an einem sicheren Punkt, wo es sich selbst durchcheckt und nach einer Fehleranalyse einen neuen Anflug unternehmen kann.
Gruß
roger50