Hallo Kentry,
Ich habe damals als ich die Antwort mit den Kugelgewindetrieben verfasst habe auch im Netz gesucht, bin aber damals nicht auf die Videos gestossen. Gratulation! Zu Deinen Fragen:
Es besteht keine Gefahr, dass die Kugeln stecken bleiben. Wie in den Videos zu sehen ist, haben die Kugeln immer Kontakt mit den jeweiligen Nachbarkugeln, bilden also eine Schlange ohne Zwischenräume (wie in einem Kugellager). Die Bahnen (oder Hohlwege), in denen sich die Kugeln bewegen, sind auf Präzisionsmaschinen mit einer Genauigkeit im Bereich von weniger als 0,001 mm geschliffen und gehärtet. Eine Schmierung mit einem geeigneten Hochleistungsschmiermittel (für den Einsatz im Weltraum geeignet, Temperaturbereich von weit unter 0 Grad Celsius bis in den hohen 2-Stelligen Bereich !!!) sorgt für eine kaum messbare Reibung (wie in einem Kugellager). Dadurch wird eine Präzise Kraftübertragung mit nahezu nicht messbarem Spiel in Achsialer Richtung ermöglicht.
Ein Rollengewindetrieb ist es sicherlich nicht, da sind die "Gewindegänge" zu Grob.
Gruss
Werner