Nein, nein, der Ertrag wurde auf der Erde realisiert. Das ganze läuft so ab: Man bringt Pflanzensamen in den Orbit, setzt ihn damit über Monate kosmischer Strahlung aus und hofft auf "günstige" Mutationen. Es ist praktisch wie eine beschleunigte Evolution, allerdings ziellos. Unter den Tausenden von Samen befinden sich dann einige, deren Pflanzen sich auf der Erde prächtig entwickeln und einen höheren Ertrag erbringen. Allerdings kennen wir ja auch die Bedeutung der Formulierung "bis zu zwanzigmal". Bei einer Paprikapflanze kann ich mir schwer vorstellen, dass die Früchte das zwanzigfache Volumen haben. Dann müssten sich ihre normalen Abmessungen ja etwa verzweieinhalbfacht haben. Dann ist jede Paprika gewissermaßen für sich schon eine Familienpackung.
GG
