Der Artikel sagt mit keinem Wort, dass Kohle auf Titan vorhanden ist. Hier ist lediglich die Rede von flüssigen Kohlenwasserstoffen. Ist vielleicht etwas missverstädlich ausgedrückt worden. Diese Kohlenwasserstoffe entsprechen
umgerechnet dem hundertfachen der Erdöl- und gas vorkommen auf der Erde. Auf den Dünen liegt
umgerechnet das hundertfache der Kohlevorkommen der Erde. Natürlich gibt es auf dem Titan kein Öl und Kohle so wie wir es kennen, aber die Grundbausteine dafür, wie Ethan und Methan.
Weitere Infos gibts auch hier:
http://www.space.com/scienceastronomy/080213-titan-oil.htmlEDIT: Daniel war schneller.