Die chinesische Regierung hat einen Bericht zur Raumfahrt ihres Landes herausgegeben, in dem das erreichte und die zukünftigen Ziele zusammengefaßt werden.
http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=22363Da ich heute noch etwas Vorhabe, keine komplette Übersetzung (ist englisch, nicht chinesisch), hier nur die Eckpunkt:
Ziele und Prinzipien der Entwicklung:
-die Raumfahrt soll den Zielen der Landesentwicklung Chinas dienen, dem Willen des Staates und seine Interessen reflektieren
-Eigenständigkeit und Unabhängigkeit der chinseischen Raumfahrt
-Chinas Forschung und Technologie voranbringen
-zum Rest der Welt öffnen und international kooperieren
Erreichtes in den letzten 5 Jahren:
-unbenannte Satelliten: 22 in den letzten 5 Jahren eigenständig entwickelt und gestartet, Weiter- und Neuentwicklungen
-Träger: 24 erfolgreiche Starts von Langer-Marsch Raketen
-Startgelände: Kapazitäten ind Jiuquan, Xichang und Taiyuan ausgebaut
-Telemetrie und Bahnverfolgung: erweitert und verbessert
-bemannte Raumfahrt: seit 1999 umbenannte Testflüge von Shenzhou sowie die 2 bemannten Flüge mit einer maximalen Dauer von 5 tagen
-Weltraumforschung: Studien und Entwicklungen in Richtung Monderkundung
Der Artikel ist noch um einiges Länger, aber ich muß jetzt los, also kramt das Wörterbuch raus :-).
Martin
