Hallo,
bei Twitter laufen gerade unter dem Hashtag #FiveWordsToRuinASpaceRobot (Fünf Worte um einen Raumfahrtroboter zu zerstören) einige echt feine Geschichten ein.
Hier einige in der Übersetzung:
Starte MINERVA im Sicherheits-Modus.
Reparieren das nach dem Essen.
Wir veröffentlichen die Bilder. Vielleicht.
Die Ursprungs-Programmierer wurden verrentet.
Die Linsenabdeckung ist eigenartig gelandet.
Short Integer Zahlenwerte werden genügen.
Richtet die Antenne zum Boden.
Die Magnetbänder sind etwas klebrig.
Kiliometer? Meilen? Habe keine Ahnung.
Wir werden auf Steinen fahren?
Metrisches System? Was ist das?
Die Triebwerke arbeiten nicht mehr.
Wir werden Itokawa treffen. Sicher.
Das Instrument hat eine Schutzkappe?
Ich sehe nicht die Oberfäche.
Wartet, ich soll Daten versenden?
Wir kürzen den NASA Haushalt.
Altteile werden die Kosten reduzieren.
Eine Instrumentenplattform ist reiner Luxus.
Feuert die Harpunen des Landers.
Wir benutzen einfach größere Räder.
Laßt mich im Schatten sitzen.
Waren das Kilogramm oder Pfund.
Moment, welches Jahr haben wir?
Wie wird der Höhenmesser eingebaut?
Wir schauen durch die Titanatmosphäre.
Hat sich die Antenne entfaltet?
Ich habe keine Kamera mitgebracht.
In der Simulation hat's funktioniert.
Hoffe ich wisst, wer jeweils gemeint war...
Grüße spacecat
