Hallo,
zu den Problemen mit den zwei Instrumenten steht auf der Seite der JAXA noch folgendes:
X-Ray Spektrometer (XRS)
It may be difficult to use the 4 CCDs mode to meet performance expectation standards for normal operations because there are some high-level noises. A study to reduce the noise is ongoing. One CCD mode will be applied for normal operations to meet expected performance levels to detect target element distribution although the spatial resolution of 1 CCD mode is two times bigger than that of 4 CCDs mode.
Zusammengefasst:
Es gibt Probleme beim 4 CCD-Modus, weil dabei starkes Rauschen auftritt. Es wird untersucht, wie das Rauschen reduziert werden kann. Derzeit wird stattdessen der 1 CCD-Modus verwendet, bei dem keine Probleme auftreten, nur der hat eine nur halb so gute Auflösung.
Charged Particle Spectrometer (CPS)
The CPS/ARD detected alpha rays emitted by the Rn on the lunar surface. The CPS/PS observed electron and proton around the moon. However, the CPS/PS could only observe heavy and light ion for several hours after it was turned on. This may be caused by thermal dependence of the regulators of single process sub-system. When the temperature of the regulator was low enough, heavy and light ion were detected by the CPS/PS. Normal observations of the CPS will be performed with monitoring of the single process subsystem. A study on the incident will also continue.
Was das genau heißen soll, versteh ich nicht ganz, aber es scheint irgendein Problem mit der Wärmeregelung zu sein. :-?
Es scheinen aber keine allzu tragischen Sachen sein.
Mary