Zeichnung von Uwe W.
Genauso hatte ich das gemeint.
Allerdings falsch ausgedrückt - die Nutzlastverkleidung heißt freilich nicht Sylda.
Aber in der Nutzlastverkleidung befindet sich bereits Sylda mit dem aufgesetzten ASTRA-1L, was auf dem Bild nicht zu sehen ist.
Das wollte ich beschreiben, denn im Unterschied zur Speldra wird die kleinere Sylda samt aufgesetzten Satelliten in die Nutzlastverkleidung eingebaut und dann zusammen auf die Oberstufe gesetzt, auf der bereits der zweite Satellit befestigt ist.
Ich hätte also schreiben sollen:
- Freitag, 20.4.2007 - Die Nutzlastverkleidung wurde über die Sylda Doppelstartvorrichtung montiert, auf der bereits ASTRA-1L aufgesetzt ist.
(ASTRA ist auf dem Bild nicht zu sehen, denn er befindet sich mit der Sylda - auf der Sylda - im inneren der Nutzlastverkleidung.)
Jetzt ham´mers!