Am 14. August gab es eine Bahnanhebung mit der Triebwerken des ATV.
Продолжительность её работы составила 469,4 секунды. В результате МКС получила приращение скорости 1,1 м/сек., высота орбиты увеличилась на 2 км.
Rund 470 Sekunden liefen 2 Triebwerke, beschleunigten um 1,1 m/s und hoben die mittlere Bahn um 2 km.
Am 27. August gab es noch eine Korrektur.
По данным телеметрии продолжительность работы двигательной установки транспортного грузового корабля ATV-5 составила 178,68 секунды. В результате МКС получила приращение скорости 0,43 м/сек., высота орбиты увеличилась на 1 км.
Knapp 3 Minuten für 0,43 m/s bei Anhebung um rund 1 km.
Zuvor am 25. Juni ...
... которые отработали 63,9 секунд. В результате МКС получила приращение скорости 1 м/сек. Средняя высота орбиты станции увеличилась на 1,8 км и составила 415,7 км.
... gut eine Minute mit den Triebwerken von Swesda. Geschwindigkeit stieg um etwa 1 m/s (leider nur eine Stelle Genauigkeit) und die Höhe um 1,8 km.
Im März mit Progress-Triebwerken ...
... отработали 462 секунды. В результате МКС получила приращение скорости 1,1 м/с. Средняя высота её орбиты увеличилась на 2 км и составила 414,1 км.
... 462 s um 1,1 m/s schneller und ca. 2 km höher.
Daraus kann man etwa 0,1 m/s für 0,2 km Höhengewinn abschätzen. Für 10 km wären es also etwa 5 m/s.
Im Juni 2011 wurde die Bahn im Verlaufe von 4 Anhebungsmanövern um insgesamt rund 35 km angehoben.
http://www.raumfahrer.net/news/raumfahrt/13062011010904.shtml