Es ist schon so wie tobi sagt. die Orion kann zwar an der ISS andocken wird das wohl aber im normal Fall nicht tun (es sei den eine Mond/Mars Mission läd Versorgungsgüter auf der ISS ein - was bisher nicht geplant ist).
Allerdings wollen die Amerikaner natürlich einen eigenen Zugang zur ISS haben zwischen 2010 und 2014/16 haben sie garnichts, danach nur die (zu teure) Orion.
Zugang wollen sie einmal natürlich aus nationalem Stolz, so gibt es z.b. ein Gesetz das die NASA jederzeit in der Lage sein muß "Amerikas Zugang zum Weltraum offen zu halten" und neulich wurde ja erst eine neue und agressivere "Space Policy" formuliert.
Es gibt aber auch ganz praktische Gründe: so können z.b. einige US Experimente nicht mit der Progress dem ATV transportiert werden, da sie nicht durch die russischen Andockstutzen passen.
Aus diesem Grund hat die NASA das von tobi erwähnte
COTS-Programm gestartet. Ziel dieses Programmes ist es, komerzielle Unternehmen zu helfen Transportsysteme Erde->ISS zu entwickeln. Diese Unternehmen würden dann für die NASA die Versorgung der ISS übernehmen.
Rocketplane Kistler klingt auch garnicht mal schlecht, bin aber nach wievor skeptisch was private unternehmen im Weltraum angeht - wahrscheinlich hab ich abe rnur zuviele bad fictions gesehn ;(