Dank an Johathan für die Infos,
https://twitter.com/planet4589/status/716784214901960704Here's a zoom of the previous plot showing the cluster of objects with the highest orbital periods
Grafik der Objekte mit den höchsten Orbits.
Apparently it is now 6 days since the last radio beacon signal from the main ASTRO-H/Hitomi object
Seit 6 Tagen keine Signale mehr von ASTRO-H.
To recap: at 1910 UTC Mar 25, orbiting 570 km above the S Atlantic, ASTRO-H lost attitude control (stopped pointing in a fixed direction)
25.3 19:10 UTC, Verlust der Lagekontrolle über dem Atlantik in 570km Höhe.
At some point in the following hours JAXA had its last successful comms pass with ASTRO-H; analysis later showed the attitude problem
Irgendwann zu einem Punkt der folgenden Stunden hatte die JAXA den letzten Funkkontakt. Eine spätere Analyse zeigte das Lagekontroll-Problem.
Around 0137-0142 UTC Mar 26, orbiting over Mexico, the tumbling ASTRO-H partly disintegrated, shedding 10 debris objects, some fairly big
26.3 ca. 0137-0142 UTC wurden 10 taumelnde Trümmer über Mexico beobachtet. Einige ziemlich groß.
At 0740 UTC Mar 26 as ASTRO-H flew over W Australia, the ground station there failed to make its expected contact.
26.3 07:40 UTC über Australien kein erwarteter Kontakt mit der Bodenstation.
At 14:49 UTC Mar 26, during a pass over Japan, JAXA picked up the ASTRO-H beacon signal for 3 minutes, but didn't capture any telemetry
26.3 14:49 UTC beim Überflug über Japan hatte die JAXA für 3 Minuten ein Signal aber keine Telemetrie.
(That means they knew the spacecraft was sort-of alive, but it didn't tell them anything useful like its temperature or pointing state)
Das bedeutet, sie wußten das der Satellit irgendwie am leben war, aber keine verwertbaren Daten wie Temperatur oder Lage mitteilte.
At 1623 UTC Mar 26, one orbit later, ASTRO-H passed over Japan again and they got another 4 minutes of beacon
26.3 16:23 UTC, einen Orbit später über Japan 4 Minuten lang ein weiteres Signal.
Then at 1306 UTC Mar 28, almost 2 days later, another 10 seconds of signal was received during a pass over Japan
28.3 13:06 UTC, ein weiteres Signal für 10 Sekunden beim Überflug über Japan.
Finally,at 1533 UTC Mar 28, a brief 6 second radio signal was picked up at the ground station in Santiago, Chile.Nothing's been heard since.
28.3 15:33 UTC, ein kurzes 6 Sekunden langes Signal empfangen über Chile. Seit dem nichts mehr.
Meanwhile, the US space tracking system sorted out the confusing measurements of a cloud of debris and has now starting releasing orbit data
In der Zwischenzeit hat das US Weltraum Verfolgungssystem die wiedersprüchlichen Messungen aussortiert und begonnen die Orbit-Daten der Trümmerwolke zu veröffentlichen.
Astronomers have made use of that orbit data to observe what appears to be several bright, rapidly tumbling objects.
Astronomen haben anhand dieser Daten Beobachtungen machen können von etlichen hellen, schnell taumelnden Objekten.
Sadly,I now believe that the radio signals were the dying sighs of a fatally wounded ASTRO-H. AFAIK, JAXA hasn't officially given up though!
Ich denke (trauriger weise) das die Funksignale die Sterbezeichen des schwer "verletzten" ASTRO-H Satelliten waren. JAXA hat ASTRO-H offiziell noch nicht aufgegeben.
es ist echt schade :'(
Marcus
PS: Man verzeihe mir etwaige Übersetzungsfehler.