Egal ,war nur neugierig, Hauptsache alles OK !!
Ist es, aber neugierig darf man auch sein:
Weil McFire das mit dem "Köfferchen" schreibt, kann es auch eine Bedienkonsole gewesen sein, wie sie beim Zentrifugentrainig verwendet wird?
Da hilft "nachgucken", meint HausD