Ich denke da hast Du recht, die Analogie mit einer Wasseroberfläche kommt da an eine "Grenze".

Wenn die Kapsel aus dem All kommt, hat sie eine hohe Geschwindigkeit (= kinetische Energie) und die Erdanziehung wirkt auf sie.
Dann kommt langsam die Luftreibung dazu, bremst etwas ab und verwandelt einen Teil der kinetischen Energie in Wärme.
Aber mir dem Strömungswiderstand kann die Kapsel, bei passendem Anstellwinkel, aerodynamischen Auftrieb erzeugen. Der war bei Artemis I so groß, dass diese Orion soweit wieder angestiegen ist, dass die Atmosphäre "verlassen" wurde, d.h. kurzzeitig liesen Bremswirkung und Auftrieb nach.
Bei Artemis II hat man das soweit abgeflacht, dass immer ausreichend Widerstand, und damit Wärmeentwicklung, da war, so dass der Verkohlungsvorgang an der Oberfläche des AVCOAT-Hitzeschilds nicht unterbrochen wurde.
Die fortgesetzte Verkohlung sorgt für ausreichende Porösität, so dass Gase aus tieferen Schichten ungehindert austreten können, ohne den Hitzeschild zu schädigen.
Viele Grüße
Rücksturz