Nun auch eine Nachricht von der ESA:
http://www.esa.int/esaSC/SEMUFIFF5ZF_index_0.htmlDie Anomalie trat zum ersten Mal am 3. August auf. Am Montag möchte man sich treffen, um über das weitere Vorgehen zu entscheiden. Derzeit laufen am Boden Simulationen der Anomalie. Von der Local Oscillator Unit steht hier allerdings nichts.
HIFI wurde unter Führung der niederländischen Instituts SRON entwickelt unter Beteiligung von Instituten aus Frankreich, Deutschland, den USA, Kanada, Irland, Italien, Polen, Russland, Spanien, Schweiz und Taiwan. Also ein wahrlich internationales Instrument!
Die LOU stammt übrigens aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Wer nun genau für die LCU verantwortlich ist, weiß ich aber nicht... und spielt ja eigentlich auch keine Rolle!